Sin darme cuenta

Veo lo que veo

sin darme cuenta,

y cuando no veo lo que veo,

el corazón me pone en un aprieto

y vivo

como si yo fuera yo

o cualquier otro

¡sin darme cuenta!

Mahmud Darwix: La huella de la mariposa (Ázar al-faracha, Beirut, Riad El-Rayyes, 2008)

Traducción de Luz Gómez García